ท่านอยากตามใจคุณอยู่แล้ว แต่ผมต้องห่วงความปลอดภัย President Johnson would like nothing more than to fulfill your wishes, but I have to take into account his safety.
ท่านจอห์นสันพบกับรมต.ต่างประเทศรัสก์ President Johnson met with Secretary of State Rusk.
แล้วประธานาธิบดีจอห์นสันล่ะ And President Johnson?
พอไปถึง เราจะออกทางด้านหลังเครื่องบิน คุณ ประธานาธิบดี ประธานาธิบดีจอห์นสัน When we arrive, we'll be exiting the rear of the plane. You, the President... President Johnson, that is.
ปธน.จอห์นสันมักพูดซ้ำๆอยู่เสมอว่า เป็นบ้าอะไรกันที่ไปสั่ง ขนย้ายระบบนั่นออกไป President Johnson, had repeatedly said how crazy it would be to remove the system, which he felt was the best way
เราขอคั่นรายการนี้ เพื่อนำท่านสู่ รายการเฉพาะกิจสถานการณ์ฉุกเฉินจากท่านประธานาธิบดี จอห์นสัน We interrupt this program to bring you an emergency broadcast from President Johnson.
มีเพียงคนจำนวนหยิบมือเดียวที่ตระหนักรู้ว่า ภายในทำเนียบขาวมีระบบการบันทึกเสียง ที่ถูกจัดให้มีในสมัยท่านปธน.จอห์นสัน What probably very few people realize is that the taping system in the White House was set up by my predecessor, President Johnson, partly to avoid the necessity of having a secretary in every meeting, and partly to ensure there was
มือถือ